今天来介绍几个krkr常用的文字编辑器、编码转换器。

本篇介绍的工具分为两类：通用工具、专用工具

一.通用工具

1.sublime text

颜值较高的文件编辑器，识别编码功能强。可批量转换编码、替换内容等等。

下载：https://www.sublimetext.com/download_thanks?target=win-x64

安装之后，在上方菜单栏找到tools（工具）——Install Package Control（请联网）

下载完毕后，在菜单栏选择Preferences（首选项）——Package Control，点击 Install Package，回车；然后输入converttoutf8，点击下载

我这里已经下载好了，所以没有……

同上，需要中文的话，输入chineselocalization，下载即可。

2.EmEditor

识别编码能力稍差，经常需要手动选择，不过支持的编码种类不少。支持批量保存。

3.winhex

主要用来修改exe、查看tjs是否为tjs2等等。

二.专用工具

众所周知，krkr的脚本保存在tjs、ks文件中，文本保存在ks、scn等文件中。

下面针对后缀名列举相应的处理工具。

1.tjs

拿到tjs文件，先归类：普通tjs、压缩tjs、tjs2。

（1）普通tjs

这种最简单，用sublime text打开即可。

Appconfig.tjs

（2）压缩tjs

假如用sublime打开是乱码，那么先不要急，先放在winhex上看一看。

如果像这样——

最开头有个tjs2100字样，那么就是tjs2；反之，就是压缩tjs。

处理方法：上一篇文章提到过，kirikiridescrambler

用法：把tjs拖到KirikiriDescrambler.exe上即可，不用在压缩回去

（3）tjs2

预先把tjs进行编译的产物。

老游戏几乎全是普通tjs，顶多有点压缩的，但是这几年的游戏挺爱用tjs2。

究其原因，一，让脚本更难修改  二，无需转编码格式（反而对汉化是个好事？（雾））

处理方法：

1.KrKrzSceneManager

GitHub链接：https://github.com/marcussacana/KrKrZSceneManager

用法：右键，选tjs2——open

打开后像这样

点击一行，在下方文字框内修改，按enter保存。要保存文件，右键——tjs2——save即可。

但是正如上面所言，我们只能改动其中的文字，但对于功能的实现甚至修改仍一筹莫展……

2.SacanaWrapper

https://github.com/marcussacana/SacanaWrapper

跟上面的工具都是同一个作者

使用方法：把tjs拖至StringTool.exe上即可，封回去的话，选中原始tjs和解出来的txt，一起拖至StringTool.exe上，生成一个xxx.tjs.new，把new去掉即可

本质跟上面一模一样，解出来的东西也一样，只不过txt更方便处理一些

2.ks

旧游戏的脚本、文章几乎全在ks上，但是新版的几乎见不到ks了（悲）

实际上ks很好处理，直接用sublime打开即可，顶多用KirikiriDescrambler.exe解压一下

3.scn

一般结构为txt.scn或ks.scn，大小几十kb到1mb不等。

处理方法：

（1）Freemote+KiriKiriSCNJSONParser

https://github.com/UlyssesWu/FreeMote

https://github.com/HoodedTissue/KiriKiriSCNJSONParser

用法：把scn文件拖至PsbDecompile.exe上即可；封装时，把所有解出来的文件全部选中，拖至PsBuild.exe即可

但是，解完之后是这种东西，尽管文本出来了，但是对于翻译太不友好

我们把解出来的txt.json，以及parser.py、repacker.py放在同一个文件夹，双击parser.py，然后就会出现一个parsed文件夹，放着xxx.txt.json.txt，打开就会发现可以很方便地编辑。

封装的话，双击repacker.py，在弹出的界面输入2，回车，在输入修改好的txt文件以及原始json文件

含路径

点击回车，那么json文件就更新好了，再拿freemote一封就ok

缺点：1.无法批处理（实际上repacker.py有batch reinsert选项，但闪退）

           2.无法编辑人名

（2）VNTextPatch

https://github.com/arcusmaximus/VNTranslationTools

使用方法：

在桌面上创建好1、2、3三个文件夹，把所有要转换的scn文件放在1号文件夹；打开VNTextPatch文件夹

左上“文件”——打开powershell

在新界面输入cmd，回车

再输入：VNTextPatch extractlocal （第一个文件夹路径） （第二个文件夹路径）

例如：

然后到2号文件夹打开所有json文件

下面是非常关键的一步：

点击在文件中查找，find栏输入\r\n，replace栏什么都不要写，点击右下角replace，再点击左上文件——全部保存

显然，每句话的人名都出来了，我们就可以批量替换。

比如我们修改第一句话，保存

然后回到powershell，输入VNTextPatch insertlocal （第一个文件夹路径） （第二个文件夹路径） （第三个文件夹路径），回车，在第三个文件夹得到修改后的scn。

放进游戏看一下效果。

搞定。

实际上，还可以提取成xlsx文件，可以直接对照中日文，更方便翻译、校对、润色。

指令如下：

在VNTextPatch文件夹下找到script.xlsx编辑即可。

缺点：太麻烦，如果不是批量编辑尽量别用，对于批量翻译很友好

（3）Krkrzscenemanager

上面修改tjs2的时候介绍过，不过我们这里提供该工具的改进版，修正了不少问题。

使用方法：选中，在下方文字框修改，回车

（4）SacanaWrapper

上面也介绍过。得到的文本与Krkrzscenemanager打开的结果是一样的。处理单个文件时很方便。

使用方法：把scn拖到StringTool.exe上，可得txt文件；把原始scn和txt选中，拖至StringTool.exe上，可得xxx.scn.new，去掉new即可。

Ok，那么有关krkr的文本编辑器就介绍完了。下载链接在评论区。

如果有其它类似工具，或者更好的处理方法，欢迎评论、留言，畅所欲言。